Voyage privé · préparé par l’équipe de David

Voyage au Vietnam en famille : un circuit privatif de 14 jours avec des adolescents

Le journal de voyage privé du fondateur de Metta Voyage, qui écrit sous le nom de « David ». Transparence

An evening cooking class under red lanterns
Photo: Metta Voyage
HanoïSapaBaie de Lan HaHoi AnHô-Chi-Minh-VilleDelta du Mékong

Circuit privatif en famille de 14 jours · carte non à l’échelle

En un coup d’œil

Nuits
13
Changements d'hôtel
5
Déplacements
Voiture privée ; 2 vols intérieurs chiffrés à part
Idéal pour
Familles avec des enfants de plus de dix ans
Budget
À partir de 1 960 USD par personne (env. 1 755 €) (14 jours × 140 USD, 2 voyageurs, 4★)

Personnaliser ce circuit en famille

La réponse courte

Un bon voyage en famille au Vietnam donne aux adolescents quelque chose à faire de leurs mains chaque jour, et à chacun son espace le soir. Mon circuit de 14 jours passe par Hanoï, Sapa, deux nuits sur la baie de Lan Ha, quatre à Hoi An et Hô-Chi-Minh-Ville. Il coûte à partir de 140 USD par personne et par jour (env. 125 €), soit à partir de 1 960 USD par personne (env. 1 755 €) pour deux en 4★, confirmé dans votre devis écrit.

Ce circuit s’adresse aux parents qui voyagent avec des enfants de plus de dix ans, et surtout avec des adolescents, et qui veulent un voyage privatif où chacun reste curieux. Il mêle une marche facile en montagne, deux nuits sur un bateau, un long séjour à Hoi An avec des ateliers pour les mains, et une fin courte et animée dans le sud.

Pour un voyage en famille au Vietnam, je crois que les chambres et le rythme comptent plus que les sites. Les adolescents ont besoin de leur espace le soir et de quelque chose à faire de leurs mains chaque jour ; les parents ont besoin d’un après-midi pour eux dans chaque étape. L’itinéraire ci-dessous repose sur ces deux besoins.

Voyage au Vietnam en famille : mon itinéraire de 14 jours

Treize nuits : trois à Hanoï, deux à Sapa, deux sur la baie, quatre à Hoi An et deux à Hô-Chi-Minh-Ville. Deux vols intérieurs ; le reste se fait en voiture privée avec votre propre guide.

Jour Étape Au programme Nuit
1 Hanoï Arrivée ; balade tranquille dans le Vieux Quartier et ses marchés Hanoï
2 Hanoï Complexe Hô Chi Minh et Temple de la Littérature ; spectacle de marionnettes sur l’eau le soir Hanoï
3 Sapa Environ quatre heures de route ; marche l’après-midi jusqu’au village de Cat Cat, où vivent des familles hmong Sapa
4 Sapa Marche en descente dans la vallée de Muong Hoa jusqu’à Lao Chai et Ta Van ; parcours plus court sur demande Sapa
5 Hanoï Retour par la route ; tour en cyclo dans les 36 rues du Vieux Quartier Hanoï
6 Baie de Lan Ha Voiture privée jusqu’à Tuan Chau ; embarquement sur un bateau adapté aux familles, déjeuner, grottes en barque ou en kayak Bateau
7 Baie de Lan Ha Journée entière sur l’eau : baignade, kayak, pêche au calmar le soir Bateau
8 Baie puis Hoi An Tai-chi au lever du soleil, voiture jusqu’à l’aéroport de Hanoï, vol l’après-midi vers Da Nang Hoi An
9 Hoi An Sanctuaire de My Son le matin ; après-midi libre à la piscine Hoi An
10 Hoi An Promenade matinale dans la vieille ville, puis atelier de lanternes ou de poterie Hoi An
11 Hoi An Journée libre : plage, cours de cuisine ou vélos dans les rizières Hoi An
12 Hô-Chi-Minh-Ville Vol depuis Da Nang ; palais de la Réunification, Opéra, Poste centrale Hô-Chi-Minh-Ville
13 Delta du Mékong Excursion à Ben Tre : bateau à moteur sur le fleuve, vergers, ateliers de noix de coco Hô-Chi-Minh-Ville
14 Départ Matinée facultative aux tunnels de Cu Chi si votre vol est tardif ; transfert à l’aéroport —

Il reprend la forme du circuit famille de 14 jours de Metta Voyage (page en anglais), avec une seconde nuit sur la baie à la place des jours de plage en fin de séjour. Si vous voulez aussi Angkor, le circuit famille Vietnam et Cambodge de 14 jours (page en anglais) se termine à Siem Reap ; ma propre version est le circuit Vietnam et Cambodge.

Vietnam : illustration du circuit privatif en famille de 14 jours
Photo: Metta Voyage

Prix : à partir de

Un circuit privatif en famille de 14 jours coûte à partir de 140 USD par personne et par jour (env. 125 €) pour deux voyageurs partageant la chambre en 4★, soit à partir de 1 960 USD par personne (env. 1 755 €), confirmé dans votre devis écrit. La plupart des familles voyagent à quatre, ce qui ramène le tarif à partir de 133 USD par personne et par jour (env. 120 €).

Voyage Par personne et par jour Par personne, voyage entier
14 jours, 2 voyageurs à partir de 140 USD (env. 125 €) à partir de 1 960 USD (env. 1 755 €)
14 jours, groupe de 4 (−5 %) à partir de 133 USD (env. 120 €) à partir de 1 862 USD (env. 1 670 €)
14 jours, groupe de 6 (−8 %) à partir de 128,80 USD (env. 115 €) à partir de 1 803,20 USD (env. 1 615 €)

Les tarifs sont par personne ; votre devis indique le montant pour chaque voyageur et la répartition des chambres à chaque étape. Le fonctionnement de la remise pour les familles et les amis qui voyagent ensemble est expliqué dans groupes de quatre et de six.

Les vols intérieurs ne sont pas inclus : nous les chiffrons à part, une fois vos dates arrêtées. Le règlement se fait par un acompte de 30 %, le solde étant dû 45 jours avant votre arrivée. S’y ajoutent des frais de réservation non remboursables de 100 USD par voyageur (conservés même en cas d’annulation anticipée), distincts de l’acompte de 30 % ; votre devis montre comment ils s’appliquent à la facture finale. Le paiement par carte entraîne des frais de 3,5 %.

Où je vous ferais dormir

À chaque étape, je choisis l’une de trois formules : chambres communicantes, villa familiale ou suite familiale sur un bateau. Le détail est dans comment je réserve les chambres familiales.

  • Hanoï et Sapa. Un hôtel central 4-5★ avec chambres communicantes, nommé dans votre devis.
  • Baie de Lan Ha. Le Capella Cruise (page en anglais) propose deux suites familiales pour cinq personnes, des suites communicantes, une piscine sur le toit avec jacuzzi et un toboggan gonflable. Pour les familles plus nombreuses, le Paradise Grand (page en anglais) compte 39 cabines à balcon et suit un programme de deux nuits.
  • Hoi An. Le NHAAN Resort & Spa Hoi An dispose de 19 paires de chambres communicantes et d’ateliers de poterie, de lanternes et de sculpture sur bois sur place. Le Four Seasons The Nam Hai (page en anglais) compte huit villas familiales, des villas à plusieurs chambres avec piscine et une piscine familiale, en plus d’une piscine calme réservée aux adultes.
  • Hô-Chi-Minh-Ville. Un hôtel central 4-5★ avec chambres communicantes, nommé dans votre devis.
Capella Cruise, bateau à suites familiales sur la baie de Lan Ha
Photo: Capella Cruise

Pourquoi en privatif, et comment l’adapter

Un guide privé peut transformer une visite de temple en histoire pour un jeune de quatorze ans, ou l’écourter quand l’attention retombe. Nous conseillons une seule activité fixe par jour et de laisser le reste ouvert.

  • Jeunes adolescents. Gardez la marche de Sapa courte et ajoutez un cours de cuisine ; nos guides connaissent les sentiers de village plus courts.
  • Adolescents plus grands. Ajoutez une journée à vélo autour de Hoi An ou une marche plus longue dans la vallée. Des idées dans garder l’intérêt des adolescents.
  • Trois générations. Remplacez Sapa par Ninh Binh, plus plat, et réservez une villa à plusieurs chambres à Hoi An.
  • Une fin à la plage. Ajoutez trois nuits dans un resort de Da Nang comme l’InterContinental Danang Sun Peninsula (page en anglais), dont le club enfants Planet Trekkers est ouvert aux clients.
  • Vacances scolaires. Nous conseillons de réserver bateaux et villas familiales longtemps à l’avance pour les semaines chargées, selon votre zone scolaire.

Les erreurs que je vois le plus souvent

  • Une seule chambre avec des lits d’appoint pendant deux semaines. Les adolescents ont besoin d’une porte qui ferme.
  • Un musée ou un temple chaque matin. Un par jour suffit largement.
  • Le train de nuit avec des enfants fatigués ; la route de jour vers Sapa est plus calme.
  • Attendre le dernier moment pour les suites familiales sur le bateau : il n’y en a que quelques-unes par navire.

Pour un voyage entièrement à votre mesure, voyez le voyage au Vietnam sur mesure ou demandez un devis pour ce circuit.

Sources

Vietnam National Authority of Tourism – Weather and climate (en anglais)

Vérifié et mis à jour le 14 novembre 2026. — David, pour l’équipe Metta Voyage.

Questions sur ce voyage

Combien coûte un circuit privatif en famille au Vietnam ?

À partir de 140 USD par personne et par jour (env. 125 €) pour deux voyageurs en 4★, soit 14 jours à partir de 1 960 USD par personne (env. 1 755 €), confirmé dans votre devis écrit. Une famille de quatre paie à partir de 133 USD par personne et par jour (env. 120 €) ; les vols intérieurs sont chiffrés à part.

Quelle durée pour un voyage en famille au Vietnam ?

Quatorze jours conviennent bien à des familles avec des adolescents : assez pour le nord, la baie, Hoi An et le sud, avec un après-midi libre à chaque étape. À dix jours, nous laissons de côté Sapa ou le sud.

Quelle est la meilleure période pour partir au Vietnam avec des enfants ?

Cela dépend de vos vacances scolaires et de la région, car le nord, le centre et le sud n'ont pas la même météo le même mois. Notre équipe vérifie vos dates et adapte l'ordre du circuit ou le séjour balnéaire.

Les vols intérieurs sont-ils compris ?

Non. Ce circuit compte deux vols intérieurs, Hanoï - Da Nang et Da Nang - Hô-Chi-Minh-Ville, chiffrés à part.

Pouvez-vous modifier le circuit pour notre famille ?

Oui. Nous changeons les marches, les activités, la répartition des chambres et le nombre de nuits selon l'âge et les goûts de vos enfants, et nous confirmons le tout dans un devis écrit.